MEGHAVOR EH TASHNAGTSOUTIOUN

Garoud, gaydzag yev yergrasharj,
Sov, baderazm, hivantoutioun,
Ov chkider’ togh kidena,
Meghavor eh Tashnagtsoutioun…

Megoun aghchig togh lrpana,
Musin dghan siraharvi,
Amenekian perneh peran’
Meghavor eh Tashnagtsoutioun…

Do inch asem, vor megn asem,
Inch oyinner chuh sarketsin,
Amen hunar ee zour antsan,
Ga ou guh man Tashnagtsoutioun.

March 19, 2011 in Armenian Patriotic and Revolutionary Songs by FEDAYI

HRAJESHD SIRELYATS

Aha g’ertam, sireli mayr,
Azkis hamar mernelou,
Kach ungeroks yes miyasin
Ankout tourker charteloo.

Mee lar, mayr eem, m’oghpar, mayr eem,
Veratartsiz esbaseh,
Azkis hayots azadoutian
Deev yev kisher aghoteh.

Aha g’ertam, sireli kouyr,
Nbadagus eh pari,
Chenk timanar, menk keri enk,
Ipr vets haryour dari.

Mee lar, mayr eem, m’oghpar, mayr eem,
Veratartsiz esbaseh,
Azkis hayots azadoutian
Deev yev kisher aghoteh.

Aha g’ertam, sireli hayr,
Mnas paryav too hima,,
Aiskan djnshman dag ingadz eh,
Hayuh inchbes timana.

Aha g’ertam, sireli geen,
Ko ardasouk chuh hoseh,
Baderazmi tashdin vra
Eem ungeruh guh sbaseh.

Mee lar, mayr eem, m’oghpar, mayr eem,
Veratartsiz esbaseh,
Azkis hayots azadoutian
Deev yev kisher aghoteh.

Ov paregamk yev azkagank,
Toghek mezi vor yertank,
Baderasmi tashdin vra
Verker dank yev esdanank.

March 19, 2011 in Armenian Patriotic and Revolutionary Songs by FEDAYI

HEROS DARONI YERKUH

Mayr mer hayasdann eh goola skavor,
Tshvar, vodnagokh, ayskan tar eh vor,
Arunov nergvadz lerner, tash ou tsor,
Tokernis tibav tsaver hudzavor.

Nore nor karoun patsvi vartakouyn,
tntats Moush-Daron, Nemrout yev Sasoun,
Vodki eh ganknadz veh Tashnagtsootioun,
Sarsap-uh direts ankout osmantsoon.

Teh, yelek, yeghpark, jamanagn has eh,
Hrair, Antranig mezi g’sbasen,
Daron-Moush kavar arune guh hoseh,
Mayr Hayasdann eh mez guh khrakhouseh.

Zohvetsav veh Hrair, sourp anoonn anmah,
Getseh Antranig, Kevork tignabah,
Yeghpayr, vrej enk loudzoum menk hima,
Hrchagi haghort garta Yevroba.

Shrchoum er Kevork bzdig khoumperov,
Untem tshnamoun greev mghelov,
Anveher grvoum kaghtsr yerkerov
Vrej ar vrej Hrair hishelov.

March 19, 2011 in Armenian Patriotic and Revolutionary Songs by FEDAYI

HERATSADZ UNGERNER

Heratsadz ungerner,
Haverjatsadz hoosher,
Yerazneri michits,
Took pari achker.

Jayrerin yes tignadz
Ayn goghm-uh antoontin
Ints hed ek
Heratsadz ungerner.

Yes inchbes mornam
Hokineruh tser pari,
Eem gyankn ek took yeghel
Amen vargyan.

Trchoom em yes mdkov
orer mer antsyai
Inch kaghtsr ek
Heratsadz ungerner.

Grdzoom eh ays verkuh
Apsosank eem srdi,
Akh, inchkan tjvar eh
Unger kdnel.

Paits dzanr eh, shad dzanr eh
Unger gortsneluh
Ints houys ek
Heratsadz ungerner.

Lyrics: A. Mantagounian

March 19, 2011 in Armenian Patriotic and Revolutionary Songs by FEDAYI

HAYORTIK

Hayortik vor gabreek took heroo
Mee mornak mer anoush mayr lezoo
Yerketsek yev mishd khosetsek
Guh desnek teh vorkan eh anoush

Menk kich enk paits guh mnank mishd Hye
Chenk mornar mer mayreni lezoon.
Menk Anverch mishd tserk tserki dalov
Mer azkuh mishd Partsr bahelov

Partsr enk, mishd partsr menk mnank
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk

Hye ortik vor gabrik took heroo
Mee mornak mer Hayots Badmoutioun.
Badmetsek tser zavagneroon,
Vor kidnan arjekuh Hye-eroon

Menk kich enk paits guh mnank mishd Hye
Chenk mornar mer mayreni lezoon.
Menk Anverch mishd tserk tserki dalov
Mer azkuh mishd Partsr bahelov

Partsr enk, mishd partsr menk mnank
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk

March 19, 2011 in Armenian Patriotic and Revolutionary Songs by FEDAYI

HARACHANK

Nbadagis hasnim myiain,
Togh zis hanen gakhaghan,
Gakhaghanen kheghtoog tsainov
Bidi koche, Akh, Hayasdan.

Akh, Hayasdan, sirds oo hokis
Kez nvirem untouneh,
Teh gareli, togh yes mernem,
Hayrenikus, toon abreh.

Anor sirouyn pandn al trvim,
Balad eh an ints hamar,
Tserkers, vodkers shghta zarnen,
Yerchangootioun eh ints hamar.

Teh minchev isg aksorvim al,
Taparagan uneh zis pakhd,
Hayasdani sirouyn hamar,
Pshod vayrer g’llan trakhd.

Akh, Hayasdan, toon siroon mayr,
Minch yerp aysbes koo vortik
Kezmeh heroo bidi harachen,
Yerp too aysdegh ander mnas.

Yerp bidi ka eem takavor,
Vor yes hasnim eem oukhdin,
Troshagner dzadzan dzadzan,
Aganagour takuh klkhin.

Akh, Hayasdan, Achkud tartsoor
Kez pndrogh vorperoon,
Bes bes tsavok guh danchvin,
Tarman yeghir hye kacheroon.

Vakhnam, mernim yes ays tsavogh
Ou ichnem sev kerezman,
Kerezmanen meradz tsaynov
Bidi koram, Vakh, Hayasdan.

March 19, 2011 in Armenian Patriotic and Revolutionary Songs by FEDAYI

GETRONITS ARNENK HRAMAN

Getronits arnenk hraman,
Grvelov mdnenk Hayasdan,
Hayou zinvor hokoud ghourban,
Togh tourkeruh keznits toghan.

Khoumperuh tebi Hayasdan,
Arnenk sour yev hratsan,
Yertank mer Mayr Hayasdan,
Herosneri oknoutian.

Khoumperuh mdan Erzroum,
Sarsapuh direts tourkeroun,
Katsek usek soultanneroun,
Vor Hayasdan hantsnen Hayoun.

Khoumperuh tebi Hayasdan,
Arnenk sour yev hratsan,
Yertank mer Mayr Hayasdan,
Herosneri oknoutian.

Yerzngayen minchev Garin
Makretsin tourk tsegherin,
Megn er Mourad Sepasdatsin,
Myusn er Shabin-Karahisartsin.

Khoumperuh tebi Hayasdan,
Arnenk sour yev hratsan,
Yertank mer Mayr Hayasdan,
Herosneri oknoutian.

March 19, 2011 in Armenian Patriotic and Revolutionary Songs by FEDAYI

GEEGON

Zoukhd yez oonem, dzakhou gou dam,
Kani vor dan’ bid’ dzakhem,
Zeem Geegoyin tyufeng m’arnem,
Danem krem Fedayi.

Yerek amis mnats’ ella
Tamam ksanmeg dari,
Inch eh bagas zim Geegoyin,
Vor chen krer Fedayi.

Yelir, lao, zenket vertsour,
Toghounk mer tashdn, ashkhadank,
Odaren mez fayeda chga,
Yelir, ska’ ko tyufeng.

Ov Der Asdvadz hokis charadz,
Yes eem Geegon desneyi
Tevin tyufeng, toshin feesheng-
Akh, ayin oruh merneyi.

March 19, 2011 in Armenian Patriotic and Revolutionary Songs by FEDAYI

GARODI HISHADAGIN

Mrav leran lanchin sev amber badets,
Artsakh kavarn yur vortinerin ganchets,
Nrants tvoum knats grvee tashdn arnod,
Tashnagtsagan kachn er’ anounuh Garod.