KEDASHEN | Pazmel Es Lernerin

kedashen-statue

KEDASHEN
(Pazmel Es Lernerin)

Pazmel es lernerin, oones hazar shen,
Ardzivneri pouin es, chknagh Kedashen,
Parparos tsegherin antatar santsogh,
Too kacheri orran, eem kach Kedashen

Chors goghmud antoont eh, djampegud pagvadz,
Yergnkoum sev oo mout amber goudagvadz,
Goghkid haygagan shenern en lkvadz,
Too gas oo guh mnas, haverj Kedashen.

Chahel dgherk too kich oonis Kedashen,
Payts dzerert el voch panov bagas chen,
Amen mee gin mee Fidayi dnashen,
Kez haghtel chi ini, eem kach Kedashen.

Chors goghmud antoont eh, djampegud pagvadz,
Yergnkoum sev oo mout amber goudagvadz,
Goghkid haygagan shenern en lkvadz,
Too gas oo guh mnas, haverj Kedashen.

Too bidi timanas ou gankoun mnas,
Hagarag tshnamoun bidi shenanas,
Mayr Hayasdanin bidi miyanas,
Artsakhi tarbasn es, amrots Kedashen.

Chors goghmud antoont eh, djampegud pagvadz,
Yergnkoum sev oo mout amber goudagvadz,
Goghkid haygagan shenern en lkvadz,
Too gas oo guh mnas, haverj Kedashen.

Lyrics: Kakig Ghazarian
Score: Sahag Sahagian

Գետաշէն
(Բազմել ես լեռներին)

Բազմել ես լեռներին, ունես հազար շէն,
Արծիւների բոյնն ես, չքնաղ Գետաշէն,
Բարբարոս ցեղերին անդադար սանձող,
Դու քաջերի օրրան, իմ քաջ Գետաշէն։

Չորս կողմդ անդունդ է, ճամբէքդ փակուած,
Երկնքում սեւ ու մութ ամպեր կուտակուած,
Կողքիդ հայկական շէներն են լքուած
Դու կաս ու կը մնաս, յաւերժ Գետաշէն։

Ջահել տղերք դու քիչ ունես Գետաշէն,
Բայց ծերերդ էլ ոչ մի բանով պակաս չեն,
Ամէն մի կին մի ֆիտայի տնաշէն,
Քեզ յաղթել չի լինի իմ քաջ Գետաշէն։

Չորս կողմդ անդունդ է, ճամբէքդ փակուած,
Երկնքում սեւ ու մութ ամպեր կուտակուած,
Կողքիդ հայկական շէներն են լքուած
Դու կաս ու կը մնաս, յաւերժ Գետաշէն։

Դու պիտի դիմանաս ու կանգում մնաս,
Հակառակ թշնամուն պիտի շէնանաս,
Մայր Հայաստանին պիտի միանաս,
Արցախի դարպասն ես ամրոց Գետաշէն։

Չորս կողմդ անդունդ է, ճամբէքդ փակուած,
Երկնքում սեւ ու մութ ամպեր կուտակուած,
Կողքիդ հայկական շէներն են լքուած
Դու կաս ու կը մնաս, յաւերժ Գետաշէն։