ZEITOUNTSINER

Arevn yelav, zeitountsiner,
Teh, tsi hedznenk timenk jarach,
Inchou, inchou kloukh dzrenk
Prnavorin mer veez barzadz.

Zeitountsi enk, mer spopank
Eh baderazm yev arshavank,
kntag, varot, sour, hratsan,
Khaghalik en mer haveedian.

Kani tmrink, pav eh yeghpark,
Shrchenk achern ach ou ahiag,
Shad esdroogner yeghan azad,
Miyain menk enk hlou hbadag.

Ampoghch hink tar keri enk menk,
Menk mer shghtaik badrasder enk,
Inchou aijum menk chsdibenk,
Mez keroghin grelou zain.

Aryundzarav zeitountsiner,
Zenker oonink, timenk harach,
Herik minch aijum kloukh dzrav,
Prnavorin keri ullank.

Zeitountsi enk menk kachazounk,
Prnavoren vrej arnenk,
Mer mayrerou sourp gati degh
Gatil-gatil aryun kamenk…

Getseh’ Zeitoun, abri’ Zeitoun,
Togh chdesneh esdergoutioun,
Kani ouni mez bes vortik,
Getseh’ Zeitoun, abri’ Zeitoun.

Lyrics: H. Zakerian